伦斯勒理工学院（Rensselaer Polytechnic Institute，简称RPI）是美国历史最悠久的理工科大学之一，成立于1824年，位于纽约州特洛伊市。学校由美国发明家、企业家斯蒂芬·范·伦斯勒创办，以“通过科学和技术促进社会福祉”为使命，是美国第一所授予技术学位的高等学府，被誉为“美国理工教育的先驱”。

Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), founded in 1824 in Troy, New York, is one of the oldest private technological universities in the United States. Established by American inventor and entrepreneur Stephen Van Rensselaer, the institute is dedicated to "applying science and technology for the benefit of society" and holds the distinction of being the first higher education institution in the U.S. to award technical degrees, earning it the title of "Pioneer of American Polytechnic Education."

伦斯勒理工学院在工程、科学、计算机科学、信息技术等领域享有盛誉，尤其以应用研究和创新教育著称。学校下设工程学院、科学学院、建筑学院、管理学院、人文艺术与社会科学学院等，提供本科、硕士及博士学位课程。其优势学科包括航空航天工程、生物医学工程、化学工程、计算机科学、材料科学与工程等，多次在全美高校学科排名中位居前列。

RPI is renowned for its excellence in engineering, science, computer science, information technology, and other fields, with a strong focus on applied research and innovative education. The institute comprises schools such as the School of Engineering, School of Science, School of Architecture, Lally School of Management, and School of Humanities, Arts, and Social Sciences, offering undergraduate, master's, and doctoral programs. Its strengths include aerospace engineering, biomedical engineering, chemical engineering, computer science, and materials science and engineering, consistently ranking among the top programs in the United States.

学校注重实践与理论结合，强调跨学科合作与创业精神，培养了大量科技、工程及商界领袖。校园内拥有多个国家级研究中心，如生物技术与跨学科研究中心、照明研究中心等，为学生提供前沿的科研资源和实践机会。伦斯勒理工学院的校友网络遍布全球，包括诺贝尔奖得主、美国国家科学院院士、企业高管等，为学校的发展和声誉奠定了坚实基础。

Emphasizing the integration of practice and theory, interdisciplinary collaboration, and entrepreneurial spirit, RPI has educated numerous leaders in technology, engineering, and business. The campus houses several national research centers, such as the Center for Biotechnology and Interdisciplinary Studies and the Lighting Research Center, providing students with cutting-edge research resources and practical opportunities. RPI's global alumni network includes Nobel laureates, members of the U.S. National Academy of Sciences, and corporate executives, solidifying the institute's reputation and fostering its continued development.