香港城市大学（东莞）是经教育部批准设立的具有独立法人资格的内地与香港合作办学机构，坐落于大湾区综合性国家科学中心先行启动区——东莞松山湖科学城。学校秉承“教研合一、两校一质、创新无限”的办学理念，致力于打造以理工科为主的多科性研究型大学，是推进粤港澳大湾区高等教育合作的重要标志性成果。

City University of Hong Kong (Dongguan) is a Sino-Hong Kong cooperative educational institution with independent legal person status approved by the Ministry of Education. Located in Songshan Lake Science City, the pilot zone of the Greater Bay Area Comprehensive National Science Center, the university adheres to the educational philosophy of "Integration of Teaching and Research, Unified Quality with Hong Kong Campus, and Infinite Innovation". It is committed to building a multidisciplinary research-oriented university focusing on science and engineering, serving as a key landmark achievement in advancing higher education cooperation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

学校共享香港城市大学优质教育资源，采用与香港本部相同的教学质量标准，80%师资力量来自香港城市大学。目前开设计算机科学与技术、智能制造工程、材料科学与工程、能源与动力工程4个本科专业，以及电脑科学、工程管理学等8个硕士专业，课程以全英文授课为主，强调前沿交叉学科建设与产学研协同育人。

The university shares high-quality educational resources with City University of Hong Kong and adopts the same teaching quality standards as the Hong Kong campus, with 80% of its faculty coming from City University of Hong Kong. Currently, it offers 4 undergraduate programs including Computer Science and Technology, Intelligent Manufacturing Engineering, Materials Science and Engineering, and Energy and Power Engineering, as well as 8 master's programs such as Computer Science and Engineering Management. The courses are mainly taught in English, emphasizing cutting-edge interdisciplinary development and industry-university-research collaborative education.

校园占地约500亩，总投资约26亿元，周边环绕中国散裂中子源等国家大科学装置及华为等高科技企业，形成“校园在实验室群中”的独特生态。学生毕业后可获得香港城市大学学位及内地学历证书，享有香港城市大学交换学习、优先升读研究生等机会，培养具有家国情怀和全球视野的创新型人才。

Covering an area of approximately 500 mu with a total investment of about 2.6 billion yuan, the campus is surrounded by national large-scale scientific facilities such as the China Spallation Neutron Source and high-tech enterprises like Huawei, forming a unique "campus within laboratory clusters" ecosystem. Graduates receive degrees from City University of Hong Kong and mainland academic certificates, with opportunities for exchange studies at City University of Hong Kong and priority admission to postgraduate programs, fostering innovative talents with national情怀 and global perspectives.