长沙商贸旅游职业技术学院是由长沙市人民政府主办、湖南省教育厅指导业务的全日制公办普通高等学校，坐落于长沙市雨花经济开发区的长沙职教基地。在近70年的办学历程中，学校确立了“立足长沙，服务‘三湘’（湘菜、湘商、湘旅）”的办学定位，被社会美誉为“商界黄埔”和“经理摇篮”。

Changsha Vocational College of Commerce and Tourism is a full-time public higher vocational college sponsored by the Changsha Municipal People's Government and guided by the Hunan Provincial Department of Education. It is located in the Changsha Vocational Education Base in Yuhua Economic Development Zone, Changsha. With nearly 70 years of educational practice, the college has established its orientation of "based in Changsha, serving 'Sanxiang' (Hunan cuisine, Hunan merchants, Hunan tourism)" and is praised by the society as "Whampoa of Business" and "Cradle of Managers".

学校是国家优质专科高等职业学校、中国特色高水平高职学校和专业建设计划建设单位，拥有国家级高水平专业群1个、国家级骨干专业5个。2023年软科中国高职院校排名中，学校综合排名位列全国第94位、湖南省第5位，2023届毕业生毕业去向落实率达91.24%，居省内同类高校前列。

The college is a National High-quality Vocational College and a construction unit of China's Featured High-level Vocational Schools and Professional Construction Plan, with 1 national high-level professional group and 5 national key majors. In the 2023 Soft Science China Vocational College Rankings, the college ranked 94th in the country and 5th in Hunan Province. The employment rate of the 2023 graduates reached 91.24%, ranking among the top of similar colleges in the province.

学校深化产教融合，与京东、华为等企业共建产业学院，构建了湘菜特色、高端会务、智慧旅游、品牌会展四大职业教育办学形态，开设29个专业，全日制在校学生11000余人，为现代服务业培养了大批高素质技术技能人才。

The college deepens industry-education integration, co-builds industrial colleges with enterprises such as JD.com and Huawei, and has formed four vocational education models featuring Hunan cuisine, high-end conference services, smart tourism, and brand exhibitions. It offers 29 majors with more than 11,000 full-time students, cultivating a large number of high-quality technical and skilled talents for modern service industries.

学校先后荣获全国黄炎培职业教育优秀学校、湖南省普通高等学校就业创业工作“一把手工程”优秀单位等荣誉，连续多年服务全国两会及省市高端会务工作，办学水平和社会声誉广受认可。

The college has successively won honors such as the National Excellent School of Huang Yanpei Vocational Education and the Excellent Unit of "Top Leader Project" for Employment and Entrepreneurship Work in Hunan Provincial Colleges and Universities. It has served the National Two Sessions and high-end conferences in provinces and cities for many years, with widely recognized educational quality and social reputation.