首都经济贸易大学（Capital University of Economics and Business）是北京市属重点大学，创建于1956年，是一所以经济学、管理学为特色，法学、文学、理学、工学等多学科协调发展的财经类高等院校。学校坚持立德树人根本任务，致力于培养具有国际视野、创新精神和实践能力的高素质复合型人才，在国内外享有良好声誉。

Capital University of Economics and Business (CUEB) is a key university affiliated to Beijing, founded in 1956. It is a finance and economics-oriented institution with distinctive strengths in economics and management, and coordinated development of multiple disciplines including law, literature, science, and engineering. Upholding the fundamental task of cultivating virtue through education, the university is committed to nurturing high-quality compound talents with international vision, innovative spirit, and practical abilities, enjoying a good reputation at home and abroad.

学校现有校本部和红庙校区，总占地面积580亩，校园环境优美，教学设施先进。设有19个教学单位，开设55个本科专业，拥有4个博士后科研流动站，4个一级学科博士学位授权点，11个一级学科硕士学位授权点，18个专业硕士学位授权点。师资力量雄厚，现有教职工1500余人，其中专任教师900余人，教授、副教授600余人，具有博士学位的教师占比超过80%。

The university has two campuses, the main campus and Hongmiao campus, covering a total area of 580 mu, with a beautiful campus environment and advanced teaching facilities. It has 19 teaching units offering 55 undergraduate programs, 4 post-doctoral research stations, 4 first-level discipline doctoral programs, 11 first-level discipline master programs, and 18 professional master programs. The university boasts a strong faculty of over 1,500 staff, including more than 900 full-time teachers, over 600 professors and associate professors, and more than 80% of the teachers hold doctoral degrees.

学校注重科学研究与社会服务，近年来承担了一批国家级、省部级科研项目，取得了多项重要科研成果。积极开展国际交流与合作，与全球50多个国家和地区的150余所高校建立了友好合作关系，开展了多种形式的学生交换、联合培养和学术交流活动。毕业生就业前景广阔，深受用人单位好评，为国家和地方经济社会发展做出了重要贡献。

The university attaches great importance to scientific research and social services. In recent years, it has undertaken a number of national and ministerial-level scientific research projects and achieved many important scientific research results. It actively carries out international exchanges and cooperation, having established friendly cooperative relations with more than 150 universities in over 50 countries and regions around the world, and carried out various forms of student exchange, joint training, and academic exchange activities. Graduates have broad employment prospects and are well-received by employers, making important contributions to national and local economic and social development.