香港教育大学（The Education University of Hong Kong）是香港唯一以师范教育为本的公立大学，前身为1994年成立的香港教育学院，2016年升格为大学并更为现名。学校致力于培养教育专业人才及进行教育相关研究，在亚洲教育领域享有盛誉，其教育学科在QS世界大学学科排名中常年位居前列。

The Education University of Hong Kong is the only public university in Hong Kong dedicated to teacher education. It was formerly known as the Hong Kong Institute of Education, established in 1994, and was upgraded to a university in 2016 under its current name. The university is committed to nurturing education professionals and conducting education-related research, enjoying a high reputation in Asian education. Its education discipline has consistently ranked among the top in the QS World University Subject Rankings.

香港教育大学设有教育及人类发展学院、人文学院、社会科学学院等学院，提供本科至博士层次的课程，涵盖教育、心理学、语言学、社会科学等多个领域。学校注重实践与理论结合，与超过300所中小学及机构建立合作关系，为学生提供丰富的实习机会。

The university comprises faculties such as the Faculty of Education and Human Development, Faculty of Humanities, and Faculty of Social Sciences, offering programs from undergraduate to doctoral levels, covering education, psychology, linguistics, social sciences, and other fields. It emphasizes the integration of practice and theory, collaborating with over 300 primary and secondary schools and institutions to provide students with abundant internship opportunities.

校园位于新界大埔，环境优美，教学设施先进，拥有多个研究中心，如香港教育研究所、亚太领导与变革研究中心等，积极推动教育创新与社会发展。学校亦重视国际交流，与全球多所高校建立合作网络，促进学术交流与学生交换。

Located in Tai Po, New Territories, the campus features a beautiful environment and advanced teaching facilities. It houses several research centers, including the Hong Kong Institute of Education Research and the Asia-Pacific Centre for Leadership and Change, actively promoting educational innovation and social development. The university also values international exchange, establishing a cooperative network with numerous universities worldwide to facilitate academic exchanges and student mobility.