哈马德·本·哈利法大学（Hamad Bin Khalifa University, HBKU）成立于2010年，是卡塔尔基金会旗下的一所年轻研究型大学，位于多哈教育城。该校与众多世界顶尖大学分校相邻，共享先进研究设施与学术资源，致力于通过跨学科项目应对全球当前及未来挑战。

Hamad Bin Khalifa University (HBKU), established in 2010, is a young research-intensive university under Qatar Foundation, located in Education City, Doha. Adjacent to branch campuses of world-leading universities, it shares advanced research facilities and academic resources, dedicated to addressing current and future global challenges through interdisciplinary programs.

HBKU拥有高度国际化的学术社区，师生及研究人员来自60多个国家，在2025年QS世界大学排名中位列第183位，较2024年的310位显著提升；阿拉伯地区排名第13位，US News世界大学排名第521位。其优势学科包括工程、商科、计算机科学、环境科学及医学等，尤其在研究创新与国际合作领域表现突出。

HBKU hosts a highly international academic community with students, faculty, and researchers from over 60 nationalities. In the 2025 QS World University Rankings, it ranked 183rd globally (up significantly from 310th in 2024), 13th in the QS Arab Region University Rankings, and 521st in the US News Best Global Universities Rankings. Its strengths lie in engineering, business, computer science, environmental science, and medicine, with notable excellence in research innovation and international collaboration.

作为非营利公立高校，HBKU提供本科至博士层次教育，注重培养学生的国际视野与领导力，与全球顶尖机构建立广泛合作，为学生提供丰富的学术资源与国际交流机会。校园设施先进，学习环境多元，是卡塔尔乃至中东地区创新生态系统的重要推动者。

As a non-profit public institution, HBKU offers education from undergraduate to doctoral levels, emphasizing global perspective and leadership development. It has established extensive partnerships with top global institutions, providing students with rich academic resources and international exchange opportunities. With state-of-the-art facilities and a diverse learning environment, HBKU is a key driver of the innovation ecosystem in Qatar and the broader Middle East.