河北师范大学是河北省人民政府与教育部共建的省属重点大学，河北省“双一流”建设一层次高校。学校起源于1902年创建的顺天府学堂和1906年创建的北洋女师范学堂，具有120余年的办学历史，为国家培养了30余万名各类专业人才，形成了“怀天下、求真知”的校训精神和“勤学、修德、明辨、笃实”的优良学风。

Hebei Normal University is a key provincial university jointly built by the People's Government of Hebei Province and the Ministry of Education, and a first-level university in Hebei Province's "Double First-Class" construction. Originating from the Shuntianfu School founded in 1902 and the Beiyang Women's Normal School founded in 1906, the university has a history of more than 120 years. It has cultivated over 300,000 professionals of various types for the country, forming the school motto of "Caring for the World, Seeking Truth" and the fine style of study of "Diligent Study, Cultivating Morality, Distinguishing Right from Wrong, and Being Practical".

学校现有21个学院，1个独立学院（汇华学院）。设有本科专业93个，涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、管理学、艺术学等十大学科门类。拥有博士学位授权一级学科11个，硕士学位授权一级学科29个，硕士专业学位授权点26个。

The university currently has 21 colleges and 1 independent college (Huihua College). It offers 93 undergraduate majors covering ten disciplines including philosophy, economics, law, education, literature, history, science, engineering, management, and art. It has 11 first-level disciplines authorized for doctoral degrees, 29 first-level disciplines authorized for master's degrees, and 26 master's professional degree authorization points.