香港科技大学（广州）是一所位于中国广东省广州市南沙区的高水平研究型大学，于2022年正式开学。作为香港科技大学与广州大学合作举办的具有独立法人资格的高等教育机构，该校秉承“知行合一、格物致知”的校训，致力于培养具有创新精神和全球视野的国际化人才。学校聚焦交叉学科领域，设立了功能枢纽、信息枢纽、系统枢纽和社会枢纽四大枢纽，涵盖人工智能、数据科学、先进材料、可持续发展等前沿学科方向，旨在通过跨学科融合推动科技创新和社会发展。

The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) is a high-level research university located in Nansha District, Guangzhou, Guangdong Province, China, which officially opened in 2022. As an independent legal entity higher education institution co-founded by The Hong Kong University of Science and Technology and Guangzhou University, it upholds the motto of "Knowledge in Action, Inquiry for Truth" and is committed to cultivating international talents with innovative spirit and global vision. The university focuses on interdisciplinary fields and has established four hubs: Function Hub, Information Hub, System Hub, and Society Hub, covering cutting-edge disciplines such as artificial intelligence, data science, advanced materials, and sustainable development. It aims to promote technological innovation and social development through interdisciplinary integration.

香港科技大学（广州）依托香港科技大学的学术优势和广州的产业资源，构建了独特的“枢纽+学域”学术架构，打破传统学科壁垒，鼓励跨领域合作与知识创新。校园设施先进，拥有国际化的师资队伍和完善的科研平台，为学生提供优质的教育资源和实践机会。学校注重产学研结合，积极与粤港澳大湾区的企业、研究机构开展合作，推动科研成果转化，助力区域经济转型升级。同时，学校致力于打造多元化的校园文化，吸引来自全球各地的学生和学者，营造开放、包容、创新的学术氛围，努力成为世界一流的高等教育机构和科技创新中心。

Relying on the academic advantages of The Hong Kong University of Science and Technology and the industrial resources of Guangzhou, The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) has built a unique "Hub + Thrust" academic structure, breaking down traditional disciplinary barriers and encouraging cross-field cooperation and knowledge innovation. The campus has advanced facilities, an international faculty, and well-equipped research platforms, providing students with high-quality educational resources and practical opportunities. The university emphasizes the integration of industry, education, and research, actively cooperating with enterprises and research institutions in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to promote the transformation of scientific research achievements and assist regional economic transformation and upgrading. At the same time, the university is committed to creating a diversified campus culture, attracting students and scholars from all over the world, fostering an open, inclusive, and innovative academic atmosphere, and striving to become a world-class higher education institution and a scientific and technological innovation center.