湖南中医药大学坐落于中国历史文化名城长沙，是一所以中医药学科为特色，医、理、工、文、管、教等多学科协调发展的湖南省重点建设高校，也是全国首批设立国家级重点学科的高校之一。学校前身为1934年创建的湖南国医专科学校，历经传承与发展，现已成为集教学、科研、医疗于一体的中医药高等学府，拥有完整的学士、硕士、博士三级人才培养体系，为国家和地方培养了大批中医药人才。

Hunan University of Chinese Medicine is located in Changsha, a famous historical and cultural city in China. It is a key university in Hunan Province with Chinese medicine as its特色 discipline, and coordinated development of multiple disciplines such as medicine, science, engineering, literature, management, and education. It is also one of the first universities in China to establish national key disciplines. The university, formerly known as Hunan National Medical College founded in 1934, has gone through inheritance and development and has now become a higher education institution of Chinese medicine integrating teaching, scientific research, and medical treatment. It has a complete talent training system at the bachelor's, master's, and doctoral levels, cultivating a large number of Chinese medicine talents for the country and local areas.

学校学科优势突出，中医药学科在全国享有盛誉，拥有国家重点学科、国家中医药管理局重点学科等多个优势学科，形成了以中医药为核心，多学科交叉融合的学科体系。在科研方面，学校建有多个国家级和省部级科研平台，积极开展中医药基础理论、临床应用、新药研发等领域的研究，取得了一系列重要科研成果，为中医药事业的传承创新作出了积极贡献。

The university has outstanding disciplinary advantages, with Chinese medicine disciplines enjoying a high reputation nationwide. It has multiple advantageous disciplines such as national key disciplines and key disciplines of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, forming a disciplinary system with Chinese medicine as the core and interdisciplinary integration. In terms of scientific research, the university has established a number of national and provincial-level scientific research platforms, actively carrying out research in the fields of basic theories of Chinese medicine, clinical application, and new drug research and development, and has achieved a series of important scientific research results, making positive contributions to the inheritance and innovation of the cause of Chinese medicine.

此外，学校注重对外交流与合作，与国内外多所高校和科研机构建立了广泛的合作关系，积极推动中医药文化的国际传播与交流。同时，学校附属医院实力雄厚，临床教学资源丰富，为学生实践能力的培养提供了坚实保障，致力于培养具有深厚中医药理论功底、扎实临床技能和良好职业素养的高素质中医药人才。

In addition, the university attaches importance to international exchanges and cooperation, has established extensive cooperative relations with many universities and scientific research institutions at home and abroad, and actively promotes the international dissemination and exchange of Chinese medicine culture. At the same time, the university's affiliated hospitals have strong strength and rich clinical teaching resources, providing a solid guarantee for the cultivation of students' practical abilities, and are committed to cultivating high-quality Chinese medicine talents with profound Chinese medicine theoretical foundation, solid clinical skills and good professional literacy.