衡阳师范学院是一所位于湖南省衡阳市的省属全日制普通本科院校，办学历史可追溯至1904年创办的湖南官立南路师范学堂。学校以师范教育为特色，涵盖文、理、工、教、经、管、法、艺等多个学科门类，是湖南省“双一流”高水平应用特色学院建设单位。

Hengyang Normal University is a provincial full-time ordinary undergraduate college located in Hengyang City, Hunan Province. Its educational history can be traced back to the Hunan Official South Road Normal School founded in 1904. With normal education as its characteristic, the university covers multiple disciplines including arts, science, engineering, education, economics, management, law, and art, and is a construction unit of Hunan Province's "Double First-Class" high-level applied characteristic colleges.

学校现有两个校区，校园环境优美，教学设施完善，拥有一批国家级一流本科专业建设点、省级重点学科和科研平台。近年来，学校在人才培养、科学研究、社会服务等方面取得了显著成就，为区域经济社会发展培养了大批高素质应用型人才。

The university currently has two campuses with beautiful campus environment and complete teaching facilities. It has a number of national first-class undergraduate major construction sites, provincial key disciplines and scientific research platforms. In recent years, the university has made remarkable achievements in talent cultivation, scientific research, social service, etc., and has cultivated a large number of high-quality applied talents for regional economic and social development.