印度理工学院马德拉斯分校（Indian Institute of Technology Madras，简称IIT Madras）成立于1959年，是印度顶尖的公立研究型大学之一，位于泰米尔纳德邦首府金奈。该校在工程、科学、技术及管理领域享有国际声誉，以严格的学术标准、卓越的研究实力和创新成果著称，常年位居印度国内大学排名榜首，并跻身全球百强工程院校行列。

Indian Institute of Technology Madras (IIT Madras), established in 1959, is one of India's premier public research universities located in Chennai, the capital of Tamil Nadu. Renowned internationally for engineering, science, technology, and management, it is celebrated for rigorous academic standards, outstanding research capabilities, and innovative achievements. Consistently ranking first among Indian universities, it also跻身全球百强工程院校行列.

校园占地约620英亩，拥有现代化的教学设施、先进的实验室和广泛的校企合作网络。该校下设16个学术部门、32个研究中心及4所跨学科学院，提供本科至博士阶段的多层次教育，尤其在计算机科学、机械工程、电子与通信工程等学科领域表现突出。

Spanning approximately 620 acres, the campus features modern teaching facilities, advanced laboratories, and an extensive industry-academia collaboration network. The institute comprises 16 academic departments, 32 research centers, and 4 interdisciplinary schools, offering multi-level education from undergraduate to doctoral programs. It excels particularly in fields such as computer science, mechanical engineering, and electronics & communication engineering.

作为印度理工学院体系的重要成员，IIT Madras培养了众多在全球科技、商业及学术界具有影响力的杰出校友。学校注重创新创业精神，通过孵化中心和创业支持计划，积极推动科研成果转化，为区域及国家经济发展做出了重要贡献。

As a key member of the IIT system, IIT Madras has nurtured numerous prominent alumni influential in global technology, business, and academia. Emphasizing innovation and entrepreneurship, it actively promotes the commercialization of research through incubation centers and startup support programs, making significant contributions to regional and national economic development.