马里兰大学（University of Maryland, College Park），简称UMD或UMCP，是美国一所顶尖的公立研究型大学，成立于1856年，位于马里兰州 College Park市，距离华盛顿特区仅10英里。作为美国大学协会（AAU）成员之一，该校在工程、计算机科学、商学、公共政策等领域享有盛誉，其史密斯商学院、A. James Clark工程学院和菲利普· Merrill新闻学院尤为知名。校园占地1250英亩，拥有现代化的教学设施和丰富的科研资源，常年位列全美公立大学前20名，世界大学排名前50强。

The University of Maryland, College Park (UMD or UMCP), founded in 1856, is a top public research university located in College Park, Maryland, just 10 miles from Washington, D.C. As a member of the Association of American Universities (AAU), UMD is renowned for excellence in engineering, computer science, business, and public policy, with notable strengths in the Robert H. Smith School of Business, A. James Clark School of Engineering, and Philip Merrill College of Journalism. Spanning 1,250 acres, the campus features state-of-the-art facilities and robust research resources, consistently ranking among the top 20 public universities in the U.S. and top 50 globally.

马里兰大学注重学术创新与实践结合，拥有多项突破性科研成果，尤其在人工智能、量子计算、生物技术等前沿领域处于领先地位。学校与美国国家航空航天局（NASA）、美国国立卫生研究院（NIH）等机构保持紧密合作，为学生提供丰富的实习和科研机会。校园文化多元包容，学生来自全球130多个国家，校内有800多个学生组织和社团，体育竞技（尤其是篮球和橄榄球）在美国大学体育协会（NCAA）一级联赛中表现突出，吉祥物“Testudo”（陆龟）是学校精神的象征。

UMD emphasizes the integration of academic innovation and practical application, boasting groundbreaking research achievements, particularly in cutting-edge fields such as artificial intelligence, quantum computing, and biotechnology. The university maintains close partnerships with institutions like NASA and the National Institutes of Health (NIH), offering students extensive internship and research opportunities. With a diverse and inclusive campus culture, UMD enrolls students from over 130 countries and hosts more than 800 student organizations. Its athletic programs, especially basketball and football, compete at the NCAA Division I level, and the mascot "Testudo" (a diamondback terrapin) symbolizes the university's spirit.