雅典国立科技大学（National Technical University of Athens）是希腊最古老、最负盛名的高等教育机构之一，成立于1836年，前身为皇家理工学院。学校位于雅典市中心，以工程学、建筑学和应用科学领域的卓越教育与研究著称，在希腊及巴尔干地区具有重要影响力。

The National Technical University of Athens (NTUA) is one of the oldest and most prestigious higher education institutions in Greece, founded in 1836 as the Royal School of Arts. Located in the heart of Athens, it is renowned for its excellence in education and research in engineering, architecture, and applied sciences, holding significant influence in Greece and the Balkans.

学校下设9个学院、33个系，涵盖从土木工程、机械工程到计算机科学、物理等广泛学科。作为希腊理工科教育的核心，NTUA培养了大量国家建设和科技发展的领军人才，其校友在学术界、工业界及公共领域均有杰出成就。

NTUA comprises 9 faculties and 33 departments, covering a wide range of disciplines from civil engineering and mechanical engineering to computer science and physics. As the cornerstone of STEM education in Greece, NTUA has nurtured numerous leaders in national development and technological advancement, with alumni excelling in academia, industry, and public sectors.

学校注重理论与实践结合，拥有现代化的实验室、研究中心及校企合作项目，积极参与欧盟科研计划，推动创新技术转化。校园内保留了历史建筑与现代设施交融的独特风貌，为学生提供丰富的学术资源和文化体验。

Emphasizing the integration of theory and practice, the university boasts modern laboratories, research centers, and industry-academia collaboration projects. It actively participates in EU research programs to promote innovative technology transfer. The campus features a unique blend of historical architecture and modern facilities, offering students rich academic resources and cultural experiences.