中国人民解放军海军大连舰艇学院是中国人民解放军海军直属的一所培养海军指挥人才的高等军事院校，被誉为“海军军官摇篮”。学院创建于1949年11月22日，前身是新中国第一所海军学校——大连海军学校，历经多次调整改革，逐步发展成为集指挥、工程技术、后勤保障等多学科于一体的综合性军事院校。

The PLA Navy Dalian Naval Academy is a higher military academy directly under the PLA Navy, dedicated to cultivating naval command talents, and is known as the "Cradle of Naval Officers". Founded on November 22, 1949, its predecessor was the Dalian Naval School, the first naval school in New China. After several adjustments and reforms, it has gradually developed into a comprehensive military academy integrating command, engineering technology, logistics support and other disciplines.

学院始终坚持立德树人、为战育人，以培养高素质复合型海军指挥人才为目标，开设了舰艇指挥、航海技术、海军政治工作等多个专业，形成了涵盖本科、硕士、博士的完整人才培养体系。学院拥有一支结构合理、素质优良的师资队伍，教学设施先进，注重理论与实践相结合，为海军现代化建设输送了大批优秀人才。

The academy has always adhered to moral education and war-oriented education, aiming to cultivate high-quality and compound naval command talents. It offers multiple majors such as ship command, navigation technology, and naval political work, forming a complete talent training system covering undergraduate, master, and doctoral levels. The academy has a well-structured and high-quality teaching staff, advanced teaching facilities, and emphasizes the combination of theory and practice, providing a large number of outstanding talents for the modernization of the navy.

作为海军重要的人才培养基地和军事科研基地，学院在长期的办学过程中形成了严谨治学、求真务实的优良传统，为国防和军队建设作出了重要贡献，赢得了社会各界的广泛赞誉。

As an important talent training base and military research base of the navy, the academy has formed a fine tradition of rigorous academic research and seeking truth from facts in its long-term school-running process, making important contributions to national defense and military construction, and winning wide praise from all walks of life.