波特兰州立大学（Portland State University，简称PSU）是一所位于美国俄勒冈州波特兰市的公立研究型大学，成立于1946年，前身为战后退伍军人教育中心，后发展为综合性大学。该校以其城市校园特色著称，与波特兰市紧密融合，为学生提供丰富的实践机会和社区参与项目。

Portland State University (PSU) is a public research university located in Portland, Oregon, USA. Founded in 1946 as a post-war veterans' education center, it has since evolved into a comprehensive university. The university is known for its urban campus setting, closely integrated with the city of Portland, providing students with abundant practical opportunities and community engagement programs.

PSU下设7个学院，涵盖本科、硕士及博士学位课程，重点学科包括工程、商学、公共事务、社会科学和艺术等。学校注重应用型研究，尤其在可持续发展、城市规划、健康科学等领域成果显著，与当地企业、政府机构及非营利组织保持密切合作，推动知识转化和社会服务。

PSU comprises seven colleges offering undergraduate, master's, and doctoral programs, with key disciplines including engineering, business, public affairs, social sciences, and the arts. The university emphasizes applied research, particularly excelling in fields such as sustainability, urban planning, and health sciences. It maintains close collaborations with local businesses, government agencies, and non-profit organizations to promote knowledge translation and social service.

作为俄勒冈州学生人数最多的大学之一，PSU拥有多元化的学生群体，注重包容性和国际化，吸引了来自全球的留学生。校园设施现代化，图书馆、实验室和创新中心为学术研究和学生发展提供支持，同时丰富的校园活动和体育项目营造了活跃的学习生活氛围。

As one of the largest universities in Oregon by student enrollment, PSU boasts a diverse student body, emphasizing inclusivity and internationalization, attracting international students from around the world. The campus features modern facilities, including libraries, laboratories, and innovation centers that support academic research and student development. Additionally, a rich array of campus activities and sports programs foster a vibrant learning and living environment.