上海音乐学院（Shanghai Conservatory of Music）是中国最早建立的高等音乐学府之一，其前身是1927年由蔡元培、萧友梅创办的国立音乐院，1956年定名为上海音乐学院。学校坐落于上海市中心，以“建一流音乐学府，育一流音乐人才”为目标，致力于培养高素质音乐专门人才和拔尖创新人才，在国内外音乐教育领域享有崇高声誉。

Shanghai Conservatory of Music is one of the earliest established institutions of higher music education in China. Its predecessor was the National Conservatory of Music founded by Cai Yuanpei and Xiao Youmei in 1927, and it was renamed Shanghai Conservatory of Music in 1956. Located in the center of Shanghai, the school aims to "build a first-class music institution and cultivate first-class music talents", dedicated to cultivating high-quality music professionals and top innovative talents, and enjoys a high reputation in the field of music education at home and abroad.

学校学科体系完善，涵盖作曲与作曲技术理论、音乐学、音乐表演等多个专业领域，拥有多个国家级重点学科和上海市重点学科。师资力量雄厚，汇聚了国内外知名音乐家、学者，注重教学与科研、创作、表演实践相结合，为学生提供高水平的专业训练和艺术实践平台。

The school has a complete disciplinary system, covering composition and composition technology theory, musicology, music performance and other professional fields, with multiple national key disciplines and Shanghai key disciplines. It has a strong faculty, bringing together well-known musicians and scholars at home and abroad, focusing on the combination of teaching with scientific research, creation and performance practice, providing students with high-level professional training and artistic practice platforms.

作为中国音乐教育的重要基地，上海音乐学院始终坚持传承与创新并重，积极推动中外音乐文化交流，培养了大批优秀音乐人才，为中国音乐事业的发展作出了重要贡献。学校与世界多所知名音乐院校建立了合作关系，开展广泛的学术交流和合作项目，不断提升国际影响力。

As an important base for music education in China, Shanghai Conservatory of Music has always insisted on both inheritance and innovation, actively promoting Chinese and foreign music and cultural exchanges, cultivating a large number of outstanding music talents, and making important contributions to the development of China's music industry. The school has established cooperative relations with many world-renowned music colleges, carried out extensive academic exchanges and cooperation projects, and continuously enhanced its international influence.