上海中医药大学成立于1956年，是新中国诞生后国家首批建立的四所中医药高等院校之一，也是上海市重点建设的高水平大学。学校秉承“勤奋、仁爱、求实、创新”的校训，坚持“以学生为本、以学术为魂”的办学理念，致力于培养高素质中医药人才，推动中医药事业传承创新发展。学校现有中医学、中药学、中西医结合等多个优势学科，其中中医学、中药学入选国家“双一流”建设学科，在国内外中医药领域享有较高声誉。

Shanghai University of Traditional Chinese Medicine (SHUTCM) was founded in 1956. It is one of the first four higher institutions of traditional Chinese medicine (TCM) established after the founding of the People's Republic of China and a key high-level university in Shanghai. Adhering to the school motto of "Diligence, Benevolence, Truth-seeking, Innovation" and the educational philosophy of "Student-Oriented, Academic-Spirited", the university is committed to cultivating high-quality TCM talents and promoting the inheritance and innovative development of TCM. It has several优势 disciplines such as TCM, Chinese Materia Medica, and Integrative Medicine, among which TCM and Chinese Materia Medica have been selected into the national "Double First-Class" construction disciplines, enjoying a high reputation in the field of TCM at home and abroad.

学校拥有完整的人才培养体系，涵盖本科、硕士、博士教育以及博士后流动站，形成了“院校教育-师承教育-继续教育”相结合的特色培养模式。学校注重教学与科研、临床实践的结合，拥有附属龙华医院、曙光医院等多所高水平附属医院，为学生提供了优质的临床教学和实践平台。近年来，学校积极推进国际交流与合作，与世界多个国家和地区的高校、研究机构建立了合作关系，成为中医药文化国际传播的重要基地。

The university has a complete talent training system covering undergraduate, master's, doctoral education and postdoctoral research stations, forming a characteristic training model combining "institutional education - teacher-apprentice education - continuing education". It attaches importance to the integration of teaching, scientific research and clinical practice, and has several high-level affiliated hospitals such as Longhua Hospital and Shuguang Hospital, providing students with high-quality clinical teaching and practice platforms. In recent years, the university has actively promoted international exchanges and cooperation, establishing partnerships with universities and research institutions in many countries and regions around the world, and has become an important base for the international dissemination of TCM culture.