多特蒙德工业大学（Technische Universität Dortmund）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一所顶尖公立研究型大学，成立于1968年，前身为多特蒙德理工学院。该校以工程技术、自然科学和经济学为主要优势学科，尤其在机械工程、材料科学、计算机科学和能源研究领域享有国际声誉。作为德国“工业大学联盟”（TU9）成员之一，多特蒙德工大注重产学研结合，与西门子、蒂森克虏伯等全球企业保持紧密合作，为学生提供丰富的实习和科研机会。校园位于多特蒙德市北部，拥有现代化的教学设施和研究中心，现有学生约35,000人，教职工4,000余人。学校强调跨学科研究与创新，近年来在人工智能、可持续发展和数字化制造等前沿领域取得显著成果，连续多年位列德国高校排名前十。

Technical University of Dortmund (Technische Universität Dortmund) is a leading public research university in North Rhine-Westphalia, Germany. Founded in 1968, it evolved from the Dortmund University of Applied Sciences. The university is renowned for its strengths in engineering, natural sciences, and economics, with particular international recognition in mechanical engineering, materials science, computer science, and energy research. As a member of the German "TU9" alliance of technical universities, TU Dortmund emphasizes industry-academia collaboration, maintaining close partnerships with global companies such as Siemens and Thyssenkrupp to provide students with extensive internship and research opportunities. Located in northern Dortmund, the campus features modern teaching facilities and research centers, hosting approximately 35,000 students and over 4,000 faculty and staff. The university promotes interdisciplinary research and innovation, achieving significant results in cutting-edge fields like artificial intelligence, sustainable development, and digital manufacturing, and has consistently ranked among the top 10 German universities in recent years.