莱昂大学（Universidad de León）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一所公立大学，成立于1979年，但其办学历史可追溯至13世纪的古老学术传统。学校主校区位于莱昂市，另在布尔戈斯、帕伦西亚等城市设有分校区，以优质的教学质量、丰富的科研资源和深厚的文化底蕴著称。

The Universidad de León is a public university located in the Castilla y León region of Spain. Founded in 1979, its academic roots can be traced back to ancient scholarly traditions dating to the 13th century. With its main campus in the city of León and additional campuses in Burgos, Palencia, and other cities, the university is renowned for its high-quality teaching, rich research resources, and profound cultural heritage.

该校设有多个学院，涵盖人文社科、自然科学、工程技术、健康科学等广泛学科领域，提供本科、硕士及博士层次的教育。莱昂大学注重国际化发展，与全球多所高校建立了合作关系，积极推动学生交换和国际科研合作项目，为学生提供多元化的学习体验。

The university comprises multiple faculties covering a wide range of disciplines, including humanities and social sciences, natural sciences, engineering and technology, and health sciences, offering undergraduate, master's, and doctoral programs. Committed to internationalization, the Universidad de León has established partnerships with numerous universities worldwide, actively promoting student exchange programs and international research collaborations to provide students with diverse learning experiences.

校园环境优美，融合了现代建筑与历史建筑特色，为学生提供了良好的学习和生活环境。莱昂大学在西班牙国内享有良好声誉，尤其在农业科学、环境科学、历史学等学科领域具有较强的科研实力，致力于为区域和国家的社会经济发展培养高素质人才。

The campus features a blend of modern and historic architectural styles, creating an ideal environment for learning and living. Highly regarded in Spain, the university boasts strong research capabilities, particularly in agricultural sciences, environmental sciences, and history. It is dedicated to fostering high-quality talent for the social and economic development of the region and the country.