佩洛塔斯联邦大学（Federal University of Pelotas, UFPel）是巴西的一所公立大学，成立于1969年，主校区位于巴西南部南里奥格兰德州的佩洛塔斯市，另在卡波迪莱奥设有分校区。该校在巴西教育体系中占据重要地位，以高质量的教学和广泛的学科设置著称，尤其在农业科学、环境科学、人文社科等领域表现突出。

Federal University of Pelotas (UFPel) is a public university in Brazil, founded in 1969. Its main campus is located in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul state in southern Brazil, with an additional campus in Capão do Leão. It holds an important position in Brazil's education system, renowned for its high-quality teaching and extensive academic programs, particularly excelling in agricultural sciences, environmental sciences, humanities, and social sciences.

学校提供丰富的学历教育项目，包括95个本科专业、5个远程学习课程、44个硕士项目、27个博士项目及34个专业培训课程。其学科覆盖医学、工程、农学、社会科学、人文学科等多个领域，现有学生约15,675人，教员1,422人。在国际排名方面，UFPel在2024年USNews世界大学排名中位列第1164位，ARWU排名第901位，以流行病学、公共卫生与预防医学、农业工程等学科见长。

The university offers a wide range of academic programs, including 95 undergraduate courses, 5 distance learning programs, 44 master's programs, 27 doctoral programs, and 34 specialization courses. Its disciplines cover medicine, engineering, agriculture, social sciences, humanities, and other fields, with approximately 15,675 students and 1,422 faculty members. Internationally, UFPel ranked 1164th in the 2024 USNews World University Rankings and 901st in the ARWU rankings, with strengths in epidemiology, public health and preventive medicine, agricultural engineering, and other disciplines.

作为公立大学，UFPel致力于学术自由与社会责任感的培养，校徽中的圆盾、书籍、钢笔和星星等元素象征着团结、知识传播、学术创新及自由、平等、实践的核心价值观。不过，学校也存在国际知名度较低、主要课程采用葡萄牙语授课、地区经济活动有限等挑战。

As a public university, UFPel is committed to fostering academic freedom and social responsibility. Elements in its coat of arms, such as the shield, open book, pens, and stars, symbolize unity, knowledge dissemination, academic innovation, and core values of freedom, equality, and practice. However, the university faces challenges including relatively low international visibility, Portuguese as the primary language of instruction, and limited regional economic activities.