里昂第一大学（Université Claude Bernard Lyon 1）是法国最顶尖的公立研究型大学之一，位于法国东南部奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区的里昂市。学校得名于19世纪法国著名生理学家克劳德·贝尔纳，以其卓越的理工科和医学教育及研究实力享誉欧洲。作为法国高等教育体系中的重要成员，里昂第一大学是法国“卓越大学计划”（IDEX）成员，也是欧洲顶尖大学联盟“欧洲研究型大学联盟”（LERU）的成员之一，在国际学术界享有较高声誉。

University Claude Bernard Lyon 1 is one of the top public research universities in France, located in Lyon, a city in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. Named after Claude Bernard, a famous 19th-century French physiologist, the university is renowned across Europe for its excellent education and research strength in science, engineering, and medicine. As an important member of France's higher education system, it is part of the "Initiative of Excellence" (IDEX) program and a member of the League of European Research Universities (LERU), enjoying a high reputation in the international academic community.

学校学科设置广泛，涵盖医学、药学、牙科学、生命科学、数学、物理、化学、工程学、计算机科学、环境科学、经济学、法学等多个领域，尤其在医学、生物科技、材料科学和数学领域具有领先优势。里昂第一大学拥有多个高水平研究实验室，其中许多实验室与法国国家科学研究中心（CNRS）、法国国家健康与医学研究院（INSERM）等顶尖研究机构联合运营，为学生提供了浓厚的科研氛围和丰富的实践机会。

The university offers a wide range of disciplines, including medicine, pharmacy, dentistry, life sciences, mathematics, physics, chemistry, engineering, computer science, environmental science, economics, law, and more, with leading strengths particularly in medicine, biotechnology, materials science, and mathematics. It houses numerous high-level research laboratories, many of which are jointly operated with top research institutions such as the French National Centre for Scientific Research (CNRS) and the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM), providing students with a strong research atmosphere and abundant practical opportunities.

里昂第一大学注重国际化发展，与全球多所高校建立了紧密的合作关系，积极推动学生交换、联合培养和国际科研合作项目。学校现有来自全球130多个国家的约45,000名学生，以及3,000多名教师和研究人员，形成了多元文化交融的学术环境。此外，学校依托里昂市优越的地理位置和经济环境，与当地企业和机构保持密切合作，为学生的实习和就业提供了有力支持，毕业生在就业市场上具有较强的竞争力。

University Claude Bernard Lyon 1 emphasizes international development, establishing close partnerships with universities worldwide and actively promoting student exchange programs, joint training initiatives, and international research collaborations. The university currently has approximately 45,000 students from over 130 countries, along with more than 3,000 faculty members and researchers, creating an academic environment with diverse cultural integration. Furthermore, leveraging Lyon's advantageous geographical location and economic environment, the university maintains close cooperation with local enterprises and institutions, providing strong support for students' internships and employment, and its graduates are highly competitive in the job market.