伯尔尼大学（University of Bern）是瑞士最古老的大学之一，成立于1834年，位于瑞士首都伯尔尼。作为一所综合性公立研究型大学，它以卓越的学术声誉、跨学科研究实力和国际化的教育环境著称，在医学、自然科学、社会科学等领域享有盛誉。

The University of Bern, one of Switzerland's oldest universities, was founded in 1834 and is located in Bern, the capital of Switzerland. As a comprehensive public research university, it is renowned for its excellent academic reputation, interdisciplinary research strength, and international educational environment, particularly excelling in fields such as medicine, natural sciences, and social sciences.

学校拥有7个学院，涵盖从人文社科到理工科的广泛学科，注册学生超过19,000人，其中约15%为国际学生。伯尔尼大学与全球多所顶尖学府建立了紧密的合作关系，积极推动学术交流与科研合作，培养了包括诺贝尔奖得主在内的众多杰出人才。

The university comprises 7 faculties, covering a wide range of disciplines from humanities and social sciences to science and engineering, with over 19,000 enrolled students, approximately 15% of whom are international. The University of Bern has established close partnerships with many top global institutions, actively promoting academic exchange and research collaboration, and has educated numerous outstanding talents, including Nobel laureates.