约阿尼纳大学（University of Ioannina）是希腊一所具有深厚学术底蕴的公立研究型大学，坐落于约阿尼纳市。该校起源于1964年亚里士多德大学的一个学院，1970年正式独立建校，历经数十年发展，规模持续扩大，现已成为希腊高等教育体系的重要组成部分。

The University of Ioannina is a public research university with profound academic heritage in Greece, located in the city of Ioannina. Originating as a faculty of Aristotle University in 1964, it became an independent institution in 1970. After decades of development, the university has continuously expanded its scale and now plays a significant role in Greece's higher education system.

学校设有哲学学院、科学学院、教育学院、医学学院、科学和技术学院、自然资源和企业管理学院等17个学术院系，提供涵盖自然科学、社会科学、人文科学、医学等多个领域的本科及研究生课程，并注重教学与研究的结合，尤其在医学、健康科学等学科领域具有较强的学术实力。

The university comprises 17 academic departments, including the Faculty of Philosophy, Faculty of Sciences, Faculty of Education, Faculty of Medicine, Faculty of Science and Technology, and Faculty of Natural Resources and Enterprise Management. It offers undergraduate and postgraduate programs covering multiple fields such as natural sciences, social sciences, humanities, and medicine. The university emphasizes the integration of teaching and research, with strong academic strengths particularly in disciplines like medicine and health sciences.

在国际排名方面，约阿尼纳大学在2025年QS世界大学排名中位于1001-1200区间，泰晤士高等教育世界大学排名位列1201-1500名，其学术影响力和综合竞争力在全球处于中等水平，相当于中国部分双一流建设高校。学校积极开展国际教育，为国际学生提供英语授课课程及有限的奖学金机会，申请需满足相应的学术背景、语言能力等要求。

In terms of international rankings, the University of Ioannina ranked in the 1001-1200 range in the 2025 QS World University Rankings and 1201-1500 in the Times Higher Education World University Rankings, placing its academic influence and comprehensive competitiveness at a medium level globally, comparable to some double-first-class construction universities in China. The university actively promotes international education, offering English-taught programs and limited scholarship opportunities for international students, with application requirements including relevant academic background and language proficiency.