马萨诸塞大学波士顿分校（University of Massachusetts Boston，简称UMass Boston）是美国马萨诸塞大学系统五大校区之一，位于波士顿哥伦比亚角，毗邻波士顿港，是一所公立研究型大学。学校成立于1964年，以其多元化的学生群体、优质的教学质量和对社会公共服务的承诺而闻名。校园占地120英亩，拥有现代化的教学设施和研究中心，为学生提供丰富的学术资源和实践机会。

University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is one of the five campuses of the University of Massachusetts system in the United States. Located in Columbia Point, Boston, adjacent to Boston Harbor, it is a public research university. Founded in 1964, the university is renowned for its diverse student body, high-quality teaching, and commitment to social public service. The campus covers 120 acres and features modern teaching facilities and research centers, providing students with abundant academic resources and practical opportunities.

学校下设10个学院，涵盖本科、硕士和博士多个层次的教育，学科领域包括人文科学、社会科学、自然科学、工程技术、商科、护理与健康科学等。其中，公共事务与社区服务学院、管理学院和护理学院在全美享有较高声誉。UMass Boston注重应用型研究和社区参与，与波士顿地区的企业、政府机构和非营利组织建立了紧密合作关系，为学生提供实习、就业和科研合作的平台。

The university consists of 10 colleges, offering education at undergraduate, master's, and doctoral levels, with academic fields including humanities, social sciences, natural sciences, engineering and technology, business, nursing and health sciences, etc. Among them, the College of Public and Community Service, the College of Management, and the College of Nursing enjoy high reputations nationwide. UMass Boston emphasizes applied research and community engagement, establishing close partnerships with businesses, government agencies, and non-profit organizations in the Boston area, providing students with platforms for internships, employment, and research collaboration.

作为一所城市型大学，UMass Boston致力于推动社会公平与包容性，学生来自全球140多个国家和地区，形成了多元文化交融的学习环境。学校不仅注重学术成就，还鼓励学生参与志愿服务和社会实践，培养具有全球视野和社会责任感的人才。校园生活丰富多样，有超过200个学生组织和社团，涵盖学术、文化、体育、艺术等多个领域，为学生的全面发展提供支持。

As an urban university, UMass Boston is committed to promoting social equity and inclusivity. Students come from over 140 countries and regions worldwide, creating a multicultural learning environment. The university not only focuses on academic achievements but also encourages students to participate in voluntary services and social practices, cultivating talents with a global perspective and social responsibility. Campus life is rich and diverse, with more than 200 student organizations and clubs covering academic, cultural, sports, artistic, and other fields, supporting students' all-round development.