维多利亚大学是一所世界级大学，坐落于全球最宜居城市之一的墨尔本。根据泰晤士高等教育世界大学排名，我们位列全球大学前2%。2018年，我们成为澳大利亚第一所也是唯一一所采用模块化教学模式的高校——这种逐科授课的方式提升了学生成绩，优化了学习体验。模块化教学的成功获得了验证，2018年我们荣获维多利亚州国际教育奖（大学类别）和澳大利亚国际教育卓越奖（创新类别）。

Victoria University (VU) is a world-class university located in Melbourne, one of the world’s most liveable cities. We are in the top 2% of universities worldwide, according to the Times Higher Education World University Rankings. In 2018, we became the first and only Australian university to teach in Block Model – a subject-by-subject academic delivery that leads to better student grades and an enhanced student experience. Validating the success of our Block Model, in 2018 we won the Victorian International Education Awards (university category) and the International Education of Australia Excellence Awards (innovation category).

作为双轨制大学，维多利亚大学通过维多利亚大学理工学院提供从职业教育与培训到高等教育的衔接路径。我们多元化的升学选择还包括基础课程、高等教育文凭以及通过世界级的英语语言中心——VU英语提供的语言课程。超过40,000名学生就读于我们的课程，这些课程分布在墨尔本的八个校区（其中三个位于市中心）以及悉尼市中心的一个校区。我们的校友网络涵盖240,000名毕业生，其中包括30,000名在海外生活与工作的专业人士。

A dual-sector university, VU offers pathways from vocational education and training to higher education through Victoria University Polytechnic. Our diverse pathway options also include foundation studies, higher education diplomas and English language courses delivered through our world-class English language centre, VU English. More than 40,000 students are enrolled in our courses, delivered across eight Melbourne campuses – including three in the city centre – and a ninth campus in central Sydney. Our alumni network includes 240,000 graduates, including 30,000 professionals living and working overseas.

我们强劲的国际视野、不断增长的研究实力、高额的行业收入以及卓越的教学质量均体现在我们的世界排名中——特别是在体育与运动科学、工程与技术、计算机科学及教育等核心学科领域。除了这些高排名的学科领域，我们还为师生提供世界级的研究机会，尤其是在我们的旗舰研究领域：健康与体育、可持续产业与宜居城市。

Our strong international outlook, growing research profile, high industry income and excellent teaching quality are reflected in our world rankings - especially in our core disciplines of sport and exercise science, engineering and technology, computer science and education. In addition to our highly-ranked subject areas, we provide world-class research opportunities for our staff and students, particularly in our flagship areas of Health and Sport, and Sustainable Industries and Liveable Cities.

行业参与是维多利亚大学学历教育的标志。我们拥有4,000多个行业合作伙伴关系，形式多样——从工学结合学习与研究合作，到赞助与国际课程授课。我们的许多课程是与全球认可的行业机构共同开发并获得其认证的。

Industry engagement is the hallmark of a VU qualification. Our 4,000-plus industry partnerships encompass many forms – from work-integrated learning and research collaborations to sponsorship and international course delivery. Many of our courses are developed with, and accredited by, globally-recognised industry bodies.

该大学的本科课程涵盖多个学科领域，包括商科、信息系统和创意艺术。

The University’s undergraduate courses span diverse disciplines, including business, information systems and creative arts.

维多利亚大学的许多课程是与全球认可的行业机构合作开发并获得认证的，这些机构包括：

Many of VU’s courses are developed with, and accredited by, globally-recognised industry bodies including:

维多利亚大学在计算机科学和信息系统领域的专业能力获得国际认可，自2015年以来，每年在QS世界大学学科排名中均位列301-350名区间。

VU’s expertise in the field of computer science and information systems is recognised internationally, ranking in the 301-350 band of the QS World University Rankings by Subject every year since 2015.

维多利亚大学的职业指导团队为在校生和应届毕业生提供广泛的职业发展支持。大学可协助学生了解澳大利亚职场文化、求职策略及职业规划。

VU’s career educators offer a broad range of career development support to current students and recent graduates. The University can provide assistance in understanding Australian workplace culture, job search strategies and career planning.

维多利亚大学在墨尔本中央商务区设有三个校区，另有两个校区距中央商务区10公里范围内，学生可便捷使用世界级的公共交通系统、图书馆及购物餐饮区。

With three campuses in Melbourne’s central business district (CBD) and two within 10km of the CBD, VU students are accessible to a world-class public transport system, libraries, and shopping and dining precincts.

维多利亚大学以提供高质量且负担得起的教育而享誉国际，其学历资格为毕业生赢得竞争优势。

Renowned internationally for providing high quality, affordable education, a VU qualification gives graduates a competitive edge.

维多利亚大学的研究生课程帮助学生取得成功——无论是为了职业发展、追求热情，还是与国际认可的研究团队共同学习。

VU’s postgraduate courses help students achieve success – whether to advance their career, pursue a passion or study with an internationally-recognised research community.

基于与行业紧密相关的课程设置，维多利亚大学的课程获得了包括以下在内的专业组织认证：

Informed by industry-revenant curricula, VU's courses are accredited by professional organisations including:​

维多利亚大学的MBA课程在《CEO杂志》2019年全球排名中荣获一级评级，这得益于其优秀的讲师、小班教学、学生多样性、高性价比以及国际学习选择。

Victoria University’s MBA was awarded a Tier One rating in CEO Magazine's 2019 Global Rankings for its excellent lecturers, small class sizes, student diversity, value-for-money and international study options.

维多利亚大学的研究生课程涵盖多个学科领域，在工作时间之外的便利地点授课，使学生能够平衡学习与生活。

Spanning diverse disciplines, VU’s postgraduate courses are delivered in convenient locations outside work hours, enabling students to balance their study/life commitments.

维多利亚大学的研究人员通过与知名组织合作，在旗舰主题领域进行跨学科研究：体育、健康与积极生活；教育、终身学习与劳动力发展；以及可持续产业与宜居城市。

VU researchers undertake cross-disciplinary research through collaborations with high-profile organisations across flagship themes: Sport, Health and Active Living; Education, Lifelong Learning and Workforce Development; and Sustainable Industries and Liveable Cities.

维多利亚大学研究生研究中心为研究生研究的各个阶段提供全面支持——从选择导师和申请奖学金，到参与专业发展研讨会和职业规划。

VU’s Graduate Research Centre provides comprehensive support through all stages of graduate research candidature – from choosing a supervisor and scholarship applications, to participating in professional development workshops and career planning.

维多利亚大学的研究设施位居世界前列。其中包括世界一流的运动科学实验室、最先进的培训医院、睡眠实验室以及食品技术和检测设施。

Research facilities at VU are among the best in the world. They include world-class exercise science laboratories, a state-of-the-art training hospital, sleep laboratory, and food technology and testing facilities.