弗吉尼亚大学（University of Virginia），简称“UVA”，由美国第三任总统托马斯·杰斐逊于1819年创立，是美国历史上首个独立于教会的公立大学，也是“公立常春藤”成员之一。学校坐落于弗吉尼亚州夏洛茨维尔，其标志性的圆形大厅（Rotunda）由杰斐逊亲自设计，已被列为世界文化遗产。

The University of Virginia, commonly referred to as "UVA," was founded in 1819 by Thomas Jefferson, the third President of the United States. It is the first public university in American history independent of religious institutions and a member of the "Public Ivies." Located in Charlottesville, Virginia, the university's iconic Rotunda, designed personally by Jefferson, has been designated a World Heritage Site.

弗吉尼亚大学以人文社科、法律、商科和医学著称，在全美公立大学中常年位居前列。学校采用独特的“荣誉制度”，强调学生的诚信与自律，学术氛围严谨而自由。校园内保留了大量新古典主义建筑，与现代化的教学设施相得益彰，营造出浓厚的历史底蕴与创新精神。

UVA is renowned for its strengths in humanities, social sciences, law, business, and medicine, consistently ranking among the top public universities in the United States. The university employs a unique "Honor System" that emphasizes student integrity and self-discipline, fostering a rigorous yet free academic environment. The campus preserves numerous neoclassical buildings, complemented by modern teaching facilities, creating a rich blend of historical heritage and innovative spirit.

作为美国顶尖高等学府，弗吉尼亚大学培养了众多杰出校友，包括两位美国总统、多位诺贝尔奖得主及普利策奖获得者。学校注重本科生教育，同时拥有实力雄厚的研究生院和专业学院，为学生提供广泛的学术选择和实践机会。

As a top American institution of higher learning, UVA has produced numerous distinguished alumni, including two U.S. Presidents, multiple Nobel laureates, and Pulitzer Prize winners. The university places strong emphasis on undergraduate education while boasting robust graduate and professional schools, offering students extensive academic choices and practical opportunities.