浙江大学是一所历史悠久、声誉卓著的高等学府，坐落于中国浙江省杭州市。学校前身是创立于1897年的求是书院，为中国人自己最早创办的新式高等学校之一。经过一百多年的建设与发展，浙江大学已成为一所特色鲜明、在海内外具有较大影响的综合性、研究型、创新型大学，学科涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等十二个门类。

Zhejiang University is a prestigious higher education institution with a long history, located in Hangzhou, Zhejiang Province, China. Its predecessor was the Qiushi Academy founded in 1897, one of the earliest modern institutions of higher learning established by the Chinese people. After more than a century of construction and development, Zhejiang University has become a comprehensive, research-oriented, and innovative university with distinctive characteristics and significant influence at home and abroad, covering twelve disciplines including philosophy, economics, law, education, literature, history, science, engineering, agriculture, medicine, management, and art.

学校始终以国家富强、民族振兴和人类进步为己任，坚持立德树人根本任务，着力培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。浙江大学在教学、科研、社会服务等方面取得了丰硕成果，拥有一批国家级重点学科、重点实验室和工程研究中心，师资力量雄厚，汇聚了众多国内外知名学者和专家。

The university has always been committed to national prosperity, national rejuvenation, and human progress, adhering to the fundamental task of fostering virtue through education, and striving to cultivate socialist builders and successors with all-round development in morality, intelligence, physical fitness, aesthetics, and labor. Zhejiang University has achieved fruitful results in teaching, scientific research, and social services, with a number of national key disciplines, key laboratories, and engineering research centers, strong faculty, and a gathering of many well-known scholars and experts at home and abroad.

作为中国顶尖高校之一，浙江大学积极开展国际交流与合作，与世界上许多国家和地区的高水平大学建立了广泛的合作关系，推动学术交流、人才联合培养和科研合作，努力建设成为世界一流大学，为国家和全球发展贡献智慧和力量。

As one of China's top universities, Zhejiang University actively carries out international exchanges and cooperation, has established extensive cooperative relations with high-level universities in many countries and regions around the world, promotes academic exchanges, joint talent training, and scientific research cooperation, and strives to build itself into a world-class university, contributing wisdom and strength to national and global development.