中国矿业大学是教育部直属的全国重点高校，是国家“双一流”建设高校，国家“211工程”“985工程优势学科创新平台”建设高校，同时也是教育部与江苏省人民政府、应急管理部共建高校。学校以理工为主、以能源资源为特色，理工文管法经教艺等学科协调发展，在煤炭能源领域具有深厚的学科积淀和科研实力。

China University of Mining and Technology (CUMT) is a key national university directly under the Ministry of Education, a "Double First-Class" construction university, and a university under the "211 Project" and "985 Project Advantage Discipline Innovation Platform". It is also jointly built by the Ministry of Education, the People's Government of Jiangsu Province, and the Ministry of Emergency Management. The university focuses on science and engineering, with energy and resources as its特色, and coordinates the development of disciplines such as science, engineering, liberal arts, management, law, economics, education, and art, with profound disciplinary accumulation and scientific research strength in the coal energy field.

学校拥有两个校区，分别位于江苏省徐州市和北京市。徐州校区是学校的主体，校园环境优美，教学科研设施完善；北京校区则依托首都优势，在人才培养、科学研究等方面形成了独特的发展模式。学校始终坚持立德树人根本任务，致力于培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

The university has two campuses located in Xuzhou City, Jiangsu Province and Beijing City respectively. The Xuzhou campus is the main body of the university, with a beautiful campus environment and complete teaching and research facilities; the Beijing campus, relying on the advantages of the capital, has formed a unique development model in talent training, scientific research, and other aspects. The university always adheres to the fundamental task of cultivating virtues and talents, and is committed to cultivating socialist builders and successors with all-round development of morality, intelligence, physical fitness, aesthetics, and labor.

在学科建设方面，中国矿业大学的矿业工程、安全科学与工程等学科在国内外享有盛誉，多个学科进入ESI全球前1%。学校拥有一支高水平的师资队伍，包括中国科学院院士、中国工程院院士等一批知名学者。同时，学校积极开展国际交流与合作，与多所国外高水平大学建立了长期稳定的合作关系。

In terms of discipline construction, disciplines such as Mining Engineering and Safety Science and Engineering of CUMT enjoy a high reputation at home and abroad, and many disciplines have entered the top 1% of ESI globally. The university has a high-level faculty, including a number of renowned scholars such as academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering. At the same time, the university actively carries out international exchanges and cooperation, and has established long-term and stable cooperative relations with many foreign high-level universities.