湖北师范大学是湖北省属重点师范院校，坐落在黄石市，前身为1973年创办的华中师范学院黄石分院，1985年更名为湖北师范学院，2016年正式更名为湖北师范大学。学校以教师教育为特色，涵盖文、理、工、教、经、管、法、艺等多个学科门类，是湖北省“国内一流学科建设高校”，拥有多个国家级和省级一流本科专业建设点。

Hubei Normal University is a key provincial normal university located in Huangshi City. It was formerly known as Huangshi Branch of Central China Normal College founded in 1973, renamed Hubei Normal College in 1985, and officially changed to its current name in 2016. With teacher education as its characteristic, the university covers multiple disciplines including arts, science, engineering, education, economics, management, law, and art. It is a "domestic first-class discipline construction university" in Hubei Province and has several national and provincial first-class undergraduate major construction sites.

学校始终坚持立德树人根本任务，注重人才培养质量，形成了“勤学、严谨、求实、创新”的优良校风。校园环境优美，教学设施完善，拥有一支结构合理、素质优良的师资队伍，其中不乏国家级、省级教学名师和学科带头人。近年来，学校在科学研究、社会服务和国际交流合作等方面取得了显著成绩，为区域经济社会发展和基础教育事业作出了重要贡献。

The university always adheres to the fundamental task of fostering virtue through education, focuses on the quality of talent cultivation, and has formed a fine school spirit of "diligent study, rigorousness, truth-seeking, and innovation". With a beautiful campus environment and complete teaching facilities, it has a well-structured and high-quality faculty, including many national and provincial teaching masters and academic leaders. In recent years, the university has made remarkable achievements in scientific research, social services, international exchanges and cooperation, making important contributions to regional economic and social development and basic education.