伊凡弗兰柯利沃夫国立大学（Ivan Franko National University of Lviv）是乌克兰历史最悠久的高等学府之一，其前身可追溯至1661年，正式以乌克兰著名作家伊凡·弗兰科命名。作为东欧古老大学的代表，该校坐落于利沃夫市，以综合性学科布局和深厚的人文底蕴著称，在乌克兰教育体系中占据重要地位。

Ivan Franko National University of Lviv is one of the oldest institutions of higher education in Ukraine, with its roots dating back to 1661. Officially named after the renowned Ukrainian writer Ivan Franko, this university is located in the city of Lviv and stands as a representative of ancient Eastern European universities. It is renowned for its comprehensive academic offerings and profound humanistic heritage, holding a significant position in Ukraine's education system.

学校设有19个学院及7个科研机构，涵盖自然科学、工程技术、人文社科等多个领域。其优势学科包括历史学、语言学、生物学及应用数学，其中人文社科类专业因与乌克兰文化研究深度结合而独具特色。校园内拥有6座专业博物馆及先进实验室，为教学与科研提供坚实支撑。

The university comprises 19 faculties and 7 research institutes, covering diverse fields such as natural sciences, engineering and technology, humanities, and social sciences. Its strengths lie in disciplines like History, Linguistics, Biology, and Applied Mathematics, with humanities and social sciences programs uniquely characterized by their deep integration with Ukrainian cultural studies. The campus houses 6 specialized museums and advanced laboratories, providing robust support for teaching and research.

在国际排名方面，该校2025年QS世界大学排名位列1201-1400区间，欧洲排名399位。虽以乌克兰语和俄语授课为主，但为国际学生提供语言预科课程，现有国际学生比例约1.3%。学校与全球多所高校建立合作，注重培养学生的跨文化交流能力与学术视野。

In terms of international rankings, the university ranked in the 1201-1400 range in the 2025 QS World University Rankings and 399th in Europe. While primarily teaching in Ukrainian and Russian, it offers language preparatory courses for international students, who currently constitute approximately 1.3% of the student body. The university has established partnerships with numerous global institutions, emphasizing the development of students' cross-cultural communication skills and academic perspectives.

作为乌克兰顶尖公立大学，伊凡弗兰柯利沃夫国立大学以"传统与创新融合"为办学理念，既传承400余年的学术积淀，又积极推进现代化教学改革。其学历获中国教育部认可，学费性价比在欧洲高等教育中具有竞争力，成为赴乌留学的热门选择之一。

As a top public university in Ukraine, Ivan Franko National University of Lviv adheres to the educational philosophy of "integrating tradition and innovation," preserving over 400 years of academic heritage while actively promoting modern teaching reforms. Its academic credentials are recognized by China's Ministry of Education, and its tuition fees offer competitive value in European higher education, making it a popular choice for studying in Ukraine.