隆德大学（Lund University）是瑞典最古老、最顶尖的公立研究型大学之一，成立于1666年，位于瑞典南部斯科讷省的隆德市。作为北欧地区的学术重镇，该校在医学、工程学、自然科学、社会科学和人文学科等领域享有盛誉，是欧洲研究型大学联盟（LERU）成员，也是科英布拉集团（Coimbra Group）的重要成员，与全球多所顶尖高校保持着密切的合作关系。

Lund University is one of the oldest and top public research universities in Sweden, founded in 1666 and located in Lund, Skåne County, southern Sweden. As an academic hub in Northern Europe, the university enjoys a high reputation in fields such as medicine, engineering, natural sciences, social sciences, and humanities. It is a member of the League of European Research Universities (LERU) and an important member of the Coimbra Group, maintaining close cooperation with many top universities around the world.

隆德大学拥有强大的科研实力和卓越的教学质量，在2024年QS世界大学排名中位列第85位，欧洲排名前20。学校下设8个学院、多个研究中心和独立机构，提供超过400个学位课程，其中英语授课课程超过100个，吸引了来自全球130多个国家的国际学生和学者。校园内既有历史悠久的古典建筑，也有现代化的科研设施，营造出浓厚的学术氛围和国际化的学习环境。

Lund University boasts strong research capabilities and excellent teaching quality, ranking 85th in the QS World University Rankings 2024 and among the top 20 in Europe. The university comprises 8 faculties, multiple research centers, and independent institutions, offering over 400 degree programs, including more than 100 English-taught programs, attracting international students and scholars from over 130 countries worldwide. The campus features both historic classical buildings and modern research facilities, creating a strong academic atmosphere and an international learning environment.

除了学术成就，隆德大学还注重社会贡献和创新发展，与企业、政府及社会各界保持紧密联系，积极推动科研成果转化和技术创新。学校培养了包括多位诺贝尔奖得主、政府高官、企业领袖在内的众多杰出人才，为瑞典乃至全球的科技进步和社会发展做出了重要贡献。

In addition to academic achievements, Lund University also focuses on social contribution and innovative development, maintaining close ties with enterprises, governments, and various sectors of society, and actively promoting the transformation of scientific research results and technological innovation. The university has educated many outstanding talents, including several Nobel laureates, government officials, and business leaders, making important contributions to scientific and technological progress and social development in Sweden and globally.