马里兰大学帕克分校（University of Maryland, College Park）是美国一所顶尖的公立研究型大学，成立于1856年，位于马里兰州的帕克市，距离华盛顿特区仅约13公里。作为马里兰大学系统的旗舰校区，该校在学术研究、教学质量和学生发展方面享有盛誉，是美国大学协会（AAU）成员之一，也是“公立常春藤”院校之一。

The University of Maryland, College Park (UMD) is a top public research university in the United States, founded in 1856 and located in College Park, Maryland, approximately 13 kilometers from Washington, D.C. As the flagship campus of the University System of Maryland, UMD is renowned for its academic research, teaching quality, and student development. It is a member of the Association of American Universities (AAU) and one of the "Public Ivies."

学校拥有12个学院，提供超过200个本科、硕士和博士学位项目，涵盖工程、计算机科学、商学、公共事务、农业与自然资源等多个领域。其中，史密斯商学院、A.詹姆斯·克拉克工程学院和菲利普· Merrill新闻学院等在全美乃至全球均名列前茅。

The university comprises 12 colleges, offering over 200 undergraduate, master's, and doctoral programs across diverse fields such as engineering, computer science, business, public affairs, agriculture, and natural resources. Notably, the Robert H. Smith School of Business, A. James Clark School of Engineering, and Philip Merrill College of Journalism rank among the top in the United States and globally.

马里兰大学帕克分校以其强大的科研实力著称，拥有多个国家级研究中心和实验室，如美国国家航空航天局（NASA）戈达德太空飞行中心的合作机构、美国国土安全部国家危险物质研究中心等。学校与联邦政府机构和周边高科技企业保持紧密合作，为学生提供丰富的实习和科研机会。

UMD is distinguished by its strong research capabilities, housing numerous national research centers and laboratories, including collaborative institutions with NASA's Goddard Space Flight Center and the U.S. Department of Homeland Security's National Center for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism. The university maintains close partnerships with federal agencies and nearby high-tech enterprises, providing students with abundant internship and research opportunities.

校园生活丰富多彩，拥有超过800个学生组织和活跃的体育文化氛围。该校的体育 teams 名为“Terrapins”（陆龟），在NCAA Division I赛事中表现卓越，尤其在篮球、足球和 lacrosse 项目上多次夺冠。校园设施现代化，包括先进的图书馆、实验室、艺术中心和运动场馆，为学生的学习和生活提供全方位支持。

Campus life is vibrant, with over 800 student organizations and an active sports culture. The university's athletic teams, known as the "Terrapins," excel in NCAA Division I competitions, particularly in basketball, football, and lacrosse, with multiple national championships. The campus features modern facilities, including state-of-the-art libraries, laboratories, art centers, and sports venues, providing comprehensive support for students' academic and personal growth.