塞维诺夫第一莫斯科国立医科大学（Sechenov University）是俄罗斯最古老且最具声望的医学教育机构之一，其历史可追溯至1758年莫斯科帝国大学（现莫斯科国立大学）医学系。该校以俄罗斯著名生理学家伊万·米哈伊洛维奇·谢切诺夫命名，在俄罗斯及欧洲医学界享有崇高地位，被誉为“俄罗斯的协和医科大学”，是欧洲第二大医学院校，东欧地区排名第一。
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University) is one of the oldest and most prestigious medical education institutions in Russia, tracing its roots back to the Medical Faculty of Moscow Imperial University (now Lomonosov Moscow State University) founded in 1758. Named after the renowned Russian physiologist Ivan Mikhailovich Sechenov, the university holds an eminent position in Russian and European medical circles, known as "Russia's Peking Union Medical College," and ranks as the second-largest medical school in Europe and first in Eastern Europe.
学校在医学领域表现卓越，尤其口腔医学与耶鲁大学、爱丁堡大学齐名。2024年QS世界大学医学学科排名位列全球第150位，药学与药理学学科排名全球第92位。现提供临床医学（6年制）、口腔医学（5年制）、药学等多层次专业课程，拥有超100位俄罗斯科学院院士及外籍院士，师资力量雄厚。
The university excels in medical sciences, with its stomatology program ranking alongside Yale University and the University of Edinburgh. In the 2024 QS World University Rankings by Subject (Medicine), it placed 150th globally, while its Pharmacy & Pharmacology program ranked 92nd worldwide. It offers multi-level programs including 6-year Clinical Medicine, 5-year Stomatology, and Pharmacy, boasting over 100 academicians from the Russian Academy of Sciences and foreign academies, with a strong faculty team.
作为中俄医科大学联盟俄方核心单位，学校积极推动国际合作，为国际学生提供俄语/英语授课项目，临床医学6年可获专家证书（认证为硕士学历），文凭受国际广泛认可。校园设施完善，拥有35所附属医院（3500张床位）、5座学生宿舍、2座室内体育场及恒温游泳馆，现有学生16,365人，其中国际学生4,083人，国际化程度高。
As a core Russian member of the Sino-Russian Medical University Alliance, the university actively promotes international cooperation, offering Russian/English-taught programs for international students. The 6-year Clinical Medicine program awards a Specialist Certificate (recognized as a master's degree), with globally accredited diplomas. Its campus features 35 affiliated hospitals (3,500 beds), 5 student dormitories, 2 indoor stadiums, and a heated swimming pool, hosting 16,365 students including 4,083 international students, reflecting a high degree of internationalization.
AI