索邦大学（Sorbonne University）是一所位于法国巴黎的顶尖公立研究型大学，由原巴黎第四大学（巴黎索邦大学）和原巴黎第六大学（皮埃尔和玛丽·居里大学）于2018年合并而成，其历史可追溯至12世纪建立的巴黎大学，是欧洲最古老的大学之一。学校在人文社科、自然科学、医学等领域享有盛誉，拥有多个诺贝尔奖、菲尔兹奖得主，培养了包括居里夫人在内的众多杰出人才。

Sorbonne University is a top public research university located in Paris, France. It was formed in 2018 by the merger of the former University of Paris IV (Paris-Sorbonne University) and the former University of Paris VI (Pierre and Marie Curie University). Its history dates back to the University of Paris founded in the 12th century, making it one of the oldest universities in Europe. The university enjoys a high reputation in fields such as humanities and social sciences, natural sciences, and medicine, with numerous Nobel Prize and Fields Medal winners, and has cultivated many outstanding talents including Marie Curie.

作为法国卓越大学计划（IDEX）成员，索邦大学在全球学术界具有重要影响力，尤其在数学、物理、化学、生命科学及古典文学研究方面处于领先地位。学校拥有广泛的国际合作网络，与全球多所顶尖高校建立了紧密的学术交流与合作关系，为学生提供丰富的国际交换和联合培养机会。

As a member of the French Initiative of Excellence (IDEX), Sorbonne University has significant influence in the global academic community, particularly leading in mathematics, physics, chemistry, life sciences, and classical literature research. The university has an extensive international cooperation network, establishing close academic exchanges and partnerships with many top universities worldwide, providing students with rich international exchange and joint training opportunities.