格罗宁根大学（University of Groningen）成立于1614年，是荷兰历史最悠久的大学之一，也是欧洲顶尖的公立研究型大学。学校位于荷兰北部的格罗宁根市，以卓越的学术声誉、创新的教学方法和广泛的国际合作著称，在2024年QS世界大学排名中位列第60位，荷兰国内排名稳居前五。

The University of Groningen, founded in 1614, is one of the oldest universities in the Netherlands and a top public research university in Europe. Located in the city of Groningen in northern Netherlands, it is renowned for its excellent academic reputation, innovative teaching methods, and extensive international cooperation. It ranked 60th in the QS World University Rankings 2024 and consistently remains among the top five universities in the Netherlands.

格罗宁根大学学科设置全面，涵盖人文社科、自然科学、医学、工程技术等领域，其中天文学、生命科学、经济学、法学等学科处于世界领先水平。学校注重跨学科研究，拥有多个国家级研究中心，并与全球200多所高校建立了合作关系，积极推动学生交换和联合科研项目。

The University of Groningen offers a comprehensive range of disciplines, including humanities and social sciences, natural sciences, medicine, engineering and technology. Among these, astronomy, life sciences, economics, and law are world-leading. The university emphasizes interdisciplinary research, hosts several national research centers, and has established partnerships with over 200 universities worldwide, actively promoting student exchanges and joint research projects.

作为一所国际化大学，格罗宁根大学吸引了来自120多个国家的学生和学者，校园文化多元包容。学校不仅致力于学术卓越，还注重培养学生的批判性思维和实践能力，毕业生在全球就业市场具有很强的竞争力，校友网络遍布政界、商界、学术界等各个领域。

As an international university, the University of Groningen attracts students and scholars from over 120 countries, fostering a diverse and inclusive campus culture. Beyond academic excellence, the university focuses on developing students' critical thinking and practical skills, resulting in graduates who are highly competitive in the global job market. Its alumni network spans politics, business, academia, and various other fields.