曼彻斯特大学（The University of Manchester）是一所位于英国曼彻斯特市的世界顶尖综合研究型大学，始建于1824年，由曼彻斯特理工大学和维多利亚大学曼彻斯特学院于2004年合并而成。作为英国罗素集团成员、红砖大学之一，该校在科学、工程、医学、人文社科等领域享有卓越声誉，拥有25位诺贝尔奖得主，现任及过往教职员和校友中不乏在物理学、化学、医学等领域的顶尖学者。

The University of Manchester is a world-leading comprehensive research university located in Manchester, UK. Founded in 1824, it was formed by the merger of the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) and the Victoria University of Manchester in 2004. As a member of the UK's Russell Group and one of the Red Brick Universities, the university enjoys an outstanding reputation in fields such as science, engineering, medicine, humanities, and social sciences. It has produced 25 Nobel laureates, with current and former faculty and alumni including top scholars in physics, chemistry, medicine, and other disciplines.

学校在QS世界大学排名中常年位居全球前50，2024年位列第32名，其工程与技术、生命科学、社会科学等学科实力尤为突出。校园设施先进，拥有约翰·莱兰兹图书馆、国家石墨烯研究院等世界级科研机构，同时与工业界联系紧密，推动技术转化与创新。曼彻斯特大学注重国际化发展，吸引了来自全球160多个国家的学生和学者，为学生提供多元化的学术环境和丰富的实践机会。

The university consistently ranks among the top 50 in the QS World University Rankings, placing 32nd in 2024. Its strengths lie particularly in engineering and technology, life sciences, and social sciences. The campus features state-of-the-art facilities, including world-class research institutions such as the John Rylands Library and the National Graphene Institute. It also maintains strong links with industry, promoting technology transfer and innovation. The University of Manchester emphasizes internationalization, attracting students and scholars from over 160 countries worldwide, providing a diverse academic environment and rich practical opportunities for its students.