北卡罗来纳大学夏洛特分校（University of North Carolina at Charlotte，简称UNC Charlotte）是一所位于美国北卡罗来纳州夏洛特市的公立研究型大学，成立于1946年，是北卡罗来纳大学系统的17所分校之一，也是夏洛特市规模最大的高等教育机构。

University of North Carolina at Charlotte (UNC Charlotte) is a public research university located in Charlotte, North Carolina, USA. Founded in 1946, it is one of the 17 campuses of the University of North Carolina system and the largest higher education institution in Charlotte.

学校以其在工程、商学、信息技术、健康科学等领域的学术实力著称，下设9个学院，提供超过100个本科专业、60多个硕士项目和24个博士学位课程。校园占地1,000多英亩，拥有现代化的教学设施、科研中心和丰富的学生活动资源，注重实践教育与产业合作，为学生提供实习和就业支持。

The university is renowned for its academic strengths in fields such as engineering, business, information technology, and health sciences. It comprises 9 colleges, offering over 100 undergraduate programs, more than 60 master's programs, and 24 doctoral degree courses. Spanning over 1,000 acres, the campus features modern teaching facilities, research centers, and abundant student activity resources. It emphasizes practical education and industry collaboration, providing students with internship and career support.

作为北卡罗来纳州重要的研究中心，UNC Charlotte在能源、数据分析、生物医学工程等领域拥有多个重点实验室和研究中心，推动科技创新与区域经济发展。学校体育团队（49ers）隶属于NCAA一级联盟，校园文化活跃，注重多元化与包容性，吸引了来自全球各地的学生和学者。

As a key research center in North Carolina, UNC Charlotte houses multiple key laboratories and research centers in areas such as energy, data analytics, and biomedical engineering, driving technological innovation and regional economic development. The university's athletic teams (49ers) compete in NCAA Division I, and the campus boasts an active cultural environment with a focus on diversity and inclusion, attracting students and scholars from around the world.