加州大学旧金山分校（University of California, San Francisco，简称UCSF）是一所世界顶尖的公立研究型大学，成立于1864年，位于美国加利福尼亚州旧金山市。作为加州大学系统中唯一专注于健康科学的分校，UCSF在医学、药学、护理学、牙医学等领域享有极高声誉，尤其以生物医学研究和临床医疗著称。

University of California, San Francisco (UCSF) is a world-renowned public research university founded in 1864 and located in San Francisco, California, USA. As the only campus in the University of California system dedicated exclusively to health sciences, UCSF enjoys an exceptional reputation in fields such as medicine, pharmacy, nursing, and dentistry, with particular prominence in biomedical research and clinical care.

UCSF拥有五所顶尖学院：医学院、药学院、护理学院、牙科学院和研究生院，其附属医院为全球患者提供高水平医疗服务。学校在生命科学和医学领域的研究实力雄厚，截至2023年，共有11位诺贝尔奖得主、10位美国国家科学奖章获得者、16位拉斯克医学奖得主等杰出学者在此工作或学习。

UCSF comprises five prestigious schools: the School of Medicine, School of Pharmacy, School of Nursing, School of Dentistry, and Graduate Division. Its affiliated hospitals provide high-quality medical services to patients worldwide. The university boasts strong research capabilities in life sciences and medicine, with 11 Nobel laureates, 10 recipients of the National Medal of Science, and 16 Lasker Medical Award winners, among other distinguished scholars, having worked or studied here as of 2023.

作为全球健康科学教育与研究的领导者，UCSF致力于通过创新发现、卓越教育和 compassionate医疗服务改善人类健康。学校与生物技术产业紧密合作，推动了众多医学突破，其学术影响力和科研成果在全球高校中稳居前列。

As a global leader in health sciences education and research, UCSF is committed to improving human health through innovative discoveries, exceptional education, and compassionate patient care. The university collaborates closely with the biotechnology industry, driving numerous medical breakthroughs, and consistently ranks among the top institutions worldwide in terms of academic influence and research output.